2018-8-11 23:30 |
После недавних футбольных игр Дональд Трамп разразился критикой в адрес спортсменов, стоявших на коленях во время исполнения гимна. Некоторые выпады президента в Twitter получились на грани угрозы. Национальный гимн — неотъемлемая церемониальная часть любого спортивного события. В мае руководство Национальной футбольной лиги (NFL) ввело новое правило: во время исполнения гимна США спортсмены должны стоять на поле или ждать его окончания в раздевалке. В преддверии очередного регулярного сезона, который откроется в первый уик-энд сентября, атмосфера накалена до предела. После вчерашних игр «выпустил пар» даже президент. The NFL players are at it again – taking a knee when they should be standing proudly for the National Anthem. Numerous players, from different teams, wanted to show their “outrage” at something that most of them are unable to define. They make a fortune doing what they love…… — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 10, 2018 «Игроки NFL снова за свое — во время исполнения национального гимна встают на колени, тогда как должны гордо стоять. Множество игроков из разных команд сами не поймут, против чего протестуют. Они должны быть счастливы, что занимаются тем, что любят». Следующий твит президента был еще «жарче»: …..Be happy, be cool! A football game, that fans are paying soooo much money to watch and enjoy, is no place to protest. Most of that money goes to the players anyway. Find another way to protest. Stand proudly for your National Anthem or be Suspended Without Pay! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 10, 2018 «Будьте счастливыми, будьте крутыми! Игра, за которую фаны отвалили столько денег, чтобы смотреть и наслаждаться, — не место для протеста. В любом случае, игроки получают большую часть этих денег. Найдите другое место для протестов. Стойте гордо, национальный гимн, или останетесь ни с чем!» Предупреждение о штрафах и прочих санкциях впечатления на спортсменов не произвело, ведь между руководством NFL и футбольными клубами ранее было достигнуто соглашение. Однако бурная реакция президента должна возыметь эффект. Ранее Трамп уже заявлял, что если игрок не может стоять во время гимна, то ему не место на поле и даже «в стране». Впервые спортсмены преклонили колени во время исполнения гимна в начале предыдущего сезона игр NFL. источник »