Окружной суд Колумбии постановил, что записи, сделанные американским переводчиком во время встречи президентов США и России Дональда Трамп и Владимира Путина не подлежат обязательной публикации. Это окончательное решение в споре, который длился более двух лет. Ранее господин Трамп изъял эти записи. Речь идет о встрече президентов на полях саммита G-20 в Гамбурге в 2017 году, на которой помимо них присутствовал Рекс Тиллерсон, тогда работавший госсекретарем, глава МИД России Сергей Лавров и два переводчика. Через полтора года после самой встречи газета Washington Post опубликовала статью, в которой рассказала, что господин Трамп отобрал у американского переводчика Юрия Шкейрова его записи и велел не распространяться о том, что обсуждали представители двух государств. Две некоммерческие организации потребовали обнародовать эти записи на фоне слухов о помощи Кремля Дональду Трампу на выборах 2016 года. Судья Тревор Макфадден согласился с мнением Госдепартамента о том, что записи переводчика нужны прежде всего самому переводчику для выполнения его работы и они не распространяются для служебного пользования, как это происходит в случае с законами или указами. Исходя из этого, судья счел, что записи господина Шкейрова не являются федеральными документами, а значит, не должны быть обнародованы в обязательном порядке.
О попытке общественности узнать подробности переговоров — в материале “Ъ” «К Дональду Трампу полезли за словом в карман».
Кирилл Сарханянц источник »
Бывший президент США Дональд Трамп провел встречи с 17 писателями и журналистами, которые создадут книги о нем. Как сообщают журналисты информационного портала Axios, с января 2021 года, когда Трамп покинул пост главы Белого дома, он провел 22 таких встречи.
Президент США Дональд Трамп прокомментировал переговоры с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, назвав итоги встречи "очень хорошими". Об этом глава Белого дома написал на своей странице в Twitter.
«Путин гордый человек, зачем ему просить?» — отметил Трамп в разговоре с журналистами по итогам встречи с индийским премьером на полях саммита «Большой семёрки».
Президент США Дональд Трамп с нетерпением ждёт встречи со своим российским коллегой Владимиром Путиным на саммите G20 в японской Осаке, заявил помощник американского лидера по национальной безопасности Джон Болтон в…
Президент США Дональд Трамп прокомментировал итоги встречи с президентом России Владимиром Путиным в Хельсинки. Саммит с Россией имел большой успех, но не у реального врага народа фейковых СМИ.
"Нет решения, нас ни о чем не уведомляли. Мы ничего не видели, мы ничего не слышали", - прокомментировал американский лидер появившееся накануне заявление Пхеньяна о том, что переговоры глав КНДР и США находятся под угрозой из-за совместных учений Соединенных Штатов и Южной Кореи.
Президент США Дональд Трамп заявил, что Белый дом пока не извещали о новой позиции Северной Кореи относительно будущей встречи американского лидера с Ким Чен Ыном, запланированной на 12 июня вСингапуре.
Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп обсудят пошлины на продукцию ЕС из стали и алюминия, а также санкции против России в рамках встречи в Вашингтоне.
Президент США Дональд Трамп во время встречи с лидером Франции Эммануэлем Макроном заявил о неприемлемых для Соединенных Штатов торговых барьерах Евросоюза.
Президент США Дональд Трамп в своём Twitter назвал проходящие переговоры с французским лидером Эммауэлем Макроном «потрясающими». «Провожу потрясающие встречи и переговоры с моим другом, президентом Франции Эммануэлем Макроном.
Президент США Дональд Трамп в ходе встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном заявил, что за многими проблемами на Ближнем Востоке стоят Россия и Иран.
Президент США Дональд Трамп заявил, что у Европейского союза есть торговые барьеры, которые неприемлемы для США. Об этом он сказал во время встречи с французским лидером Эммануэлем Макроном.
Президент США Дональд Трамп после встречи с лидерами Латвии, Литвы и Эстонии в Белом доме заявил о дальнейшем укреплении обороноспособности стран Балтии и о выделении им военной помощи из американского бюджета в размере 170 млн. долларов.
Официальный представитель Белого дома подтвердил американским журналистам, что президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп во время телефонного разговора 20 марта обсуждали возможность проведения встречи в "не столь далеком будущем", а среди возможных площадок даже назывался Вашингтон.
«В течение долгих лет и при различных администрациях все говорили, что нет даже небольшой возможности достижениям мира и денуклиаризации Корейского полуострова.
Администрация президента США Дональда Трампа была удивлена, когда во время телефонного разговора с российским лидером Владимиром Путиным он заявил, что ожидает скорой встречи с ним.
Кремль сообщил о подготовке встречи президентов РФ и СШАПрезидент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в ходе телефонного разговора договорились начать подготовку личной встречи, сообщил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.
МОСКВА, 12 мар — РИА Новости. Президент США Дональд Трамп в ходе встречи с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху заявил, что США выйдут из ядерного соглашения, если Франция, Германия и Великобритания…
ВАШИНГТОН, 9 мар — РИА Новости. Президент США Дональд Трамп встретится с северокорейским лидером Ким Чен Ыном только после «конкретных шагов» со стороны КНДР, заявила пресс-секретарь Трампа Сара Сандерс.
Американский лидер Дональд Трамп намекнул, что уже сегодня может ввести ввозные пошлины на сталь (25%) и алюминий (10%). При этом он написал твит о проведении некоей "встречи" по пошлинам, а не церемонии подписания распоряжения, и добавил, что намерен продемонстрировать "большую гибкость" в вопросе пошлин.
Во время встречи с учениками школы, в которой на прошлой неделе произошла стрельба, а также преподавателями и представителями различных общественных организаций, он выступил с предложением вооружить учителей для защиты детей.
Президент США Дональд Трамп предложил разрешить работникам школ носить оружие. Об этом он заявил в ходе встречи с выжившими в результате стрельбы в школе Паркленда (штат Флорида).
Глава Минфина США Стивен Мнучин заявил, что глава Белого дома Дональд Трамп приветствовал новые санкции против России. Об этом Мнучин заявил после встречи с Трампом в среду. На встрече обсуждались отношения с Москвой, передает «Прайм».
Йеллоустонский супервулкан, расположенный в США, является одной из крупнейших вулканических систем Земли. Последнее крупное извержение произошло около 640 тысяч лет назад, а предыдущее — 1,3 миллиона лет назад.
Американские салаты являются отражением времени года и поэтому разнообразны. Некоторые салаты относятся к категории десертов и готовятся с различными фруктами. Однако есть салаты, в состав которых входит капуста, рис или куриное мясо, и они часто сопровождаются мясными блюдами.
Когда речь заходит о замках, вы, вероятно, представляете древние европейские крепости, но знаете ли вы, что есть несколько волшебных, мистических поместий, которые вы можете посетить прямо в США? Построенные эксцентричными американцами вместо средневековых членов королевской семьи, многие замки американского производства служат музеями или местами для проведения грандиозных мероприятий, с их
Бруклин расположен на западе острова Лонг Айленд. Это один из самых населенных городов американского штата Нью-Йорк. Бруклин нередко называют «спальней Нью-Йорка», так как большая часть его жителей днем работает в Нью-Йорке и возвращается только на ночь.
В мире существует бесчисленное количество мест, способных повергнуть человека в самый настоящий ужас, пробрать до самых костей с первого взгляда, казалось бы, беспричинным страхом. Такие места порой провоцируют людей на необъяснимые чувства, мысли, поступки.
США – это довольно крупная страна, имеющая на своей территории множество интересных и замечательных мест, удивляющих красотой природы и современностью конструктивных сооружений. Страна ярких красок и вкусов В этой стране много штатов и регионов, городов и провинций – такое разнообразие ошеломляет заядлых туристов и вносит в их жизнь яркие краски.
Аляска - это штат США, который находится на северо-западе континентальной части страны. Этот крупнейший по территории штат США известен своими уникальными природными достопримечательностями, морскими портами и богатой историей.
