Принстон — Задолго до начала пандемии сovid-19 в США свирепствовала другая эпидемия, убившая в 2018 году больше американцев, чем (пока что) коронавирус. Мы назвали это «смертностью от отчаяния» — суициды, а также смерть от связанных с алкоголем заболеваний печени и от передозировки наркотиков. Число этих смертей быстро росло, начиная с середины 1990-х годов: с примерно 65 тысяч в 1995 году до 158 тысяч в 2018-м.
Рост смертности, вызванный этой эпидемией, почти целиком приходится на американцев, у которых нет диплома об окончании четырёхлетнего обучения в колледже. У тех, у кого такой диплом есть, общий уровень смертности в эти годы снижался, а у менее образованных американцев он повышался. Ожидаемая продолжительность жизни в момент рождения сокращалась у всех американцев в период с 2014 по 2017 годы. Со времён пандемии испанского гриппа в 1918-1919 годах это был первый спад продолжительности жизни на протяжении трёх лет подряд; а поскольку сейчас свирепствуют одновременно две эпидемии, продолжительность жизнь, скорее всего, снова снизится.
За цифрами смертности стоят не менее мрачные экономические данные. В нашей книге мы пишем о том, что на протяжении 50 лет реальные (с учётом инфляции) зарплаты американских мужчин без диплома колледжа снижались. Тем временем разница в зарплатах выпускников колледжей и тех, у кого нет диплома, выросла до шокирующих 80%. У менее образованных американцев всё меньше шансов найти работу, поэтому доля мужчин трудоспособного возраста, входящих в состав рабочей силы, имеет тенденцию к снижению уже несколько десятилетий, как и доля экономически активных женщин (начиная с 2000 года).
Образованные американцы отличаются от менее образованного большинства не только размером доходов, но и состоянием здоровья. Боль, одиночество и инвалидность стали более частным явлением у тех, кто не получил диплом.
Такой была ситуация в США накануне пандемии сovid-19. А сегодня вирус с новой силой обнажает это уже существовавшее неравенство.
Судя по истории, можно было бы утверждать, что пандемии приводят к повышению равенства. Самый знаменитый пример — Европа XIV века, когда эпидемия чумы убила так много людей, что возник дефицит рабочей силы, и это улучшило переговорные позиции работников. Позднее, в XIX веке, эпидемии холеры послужили вдохновением для разработки микробной теории болезней, что создало условия для увеличения продолжительности жизни в новейшее время — сначала в богатых странах, а затем (после Второй мировой войны) и в остальных частях мира. Великая дивергенция продолжительности жизни в мире уступила место великой конвергенции.
Однако внутри США происходит великая дивергенция на протяжении жизни уже двух поколений, а сovid-19, скорее всего, увеличит уже существующее в стране огромное неравенство в уровне здоровья и доходов. Вирус оказывает разное влияние на разные слои общества в зависимости от их уровня образования. Те, кто лучше образован, с большей вероятностью могут продолжать работать и зарабатывать, сидя дома. Если они не входят в число очень образованных работников системы здравоохранения и других отраслей на передовой линии борьбы с пандемией, они могут просто расслабиться и наблюдать, как фондовый рынок увеличивает стоимость их пенсионных сбережений.
Напротив, две трети работников, у которых нет диплома о четырёхлетнем обучении в колледже, являются либо неключевыми, и поэтому рискуют потерять свои доходы, либо ключевыми, и поэтому рискуют заразиться. Если у выпускников колледжей в целом имеется возможность защитить и своё здоровье, и свои доходы, то менее образованным работникам приходится рисковать либо тем, либо другим.
Именно по этой причине разрывы в доходах и продолжительности жизни, которые проявились в тенденции роста смертности от отчаяния, сейчас ещё больше расширяются. Бремя первой эпидемии в основном пало на плечи менее образованных белых, в то время как афроамериканцы и латиноамериканцы непропорционально больше умирают от сovid-19. В результате наблюдавшаяся ранее конвергенция уровня смертности белых и чёрных прекратилась.
У этого расового неравенства есть множество причин, в том числе сегрегация мест проживания, скученные условия жизни, особенности использования транспорта. Эти факторы оказались особенно важны в городе Нью-Йорке, но в других местах они играют меньшую роль. Например, в Нью-Джерси не было отмечено непропорционально высокой смертности от сovid-19 среди афроамериканцев и латиноамериканцев.
Эффект пандемии усугубляется дорогостоящей системой здравоохранения в Америке. Многие из десятков миллионов американцев, потерявших этой весной работу, потеряли ещё и медицинскую страховку, которую им оплачивали работодатели; и многие из них не смогут получить альтернативное страховое покрытие.
Никому из людей с симптомами сovid-19 не отказывают в лечении, но некоторые из незастрахованных могут решить просто не обращаться за таким лечением. Когда мы писали эту статью, в США от вируса умерли не менее 113 тысяч человек, а более 200 тысяч были госпитализированы. Потенциально они могут получить медицинские счета, которые не смогут оплатить, причём даже многие из тех, у кого страховка есть. Это уничтожит их кредитоспособность на всю жизнь. Федеральное правительство предоставило фармацевтическим компаниям миллиарды государственных долларов на разработку вакцины, но — спасибо лоббистам — не обусловило это финансирование особыми требованиями к ценообразованию или обязательством передать обществу будущие патенты.
Кроме того, пандемия усиливает дальнейшую отраслевую консолидацию, поощряя уже и так доминирующих гигантов онлайн-торговли за счёт испытывающих трудности компаний с физическими магазинами. Доля труда в ВВП (долгое время считалось, что это незыблемая константа) в последние годы падает, и одной из причин этого могут быть размеры рыночной силы на рынках продукции и труда. Если в предстоящие годы безработица останется на высоком уровне, тогда баланс между трудом и капиталом ещё сильнее склонится в пользу последнего. Это прямо противоположно аналогии с эпидемией чумы и объясняет оптимизм фондового рынка на фоне катастрофы.
Впрочем, мы не считаем, что состояние экономики после сovid-19 спровоцирует всплеск смертности от отчаяния. Фундаментальная причина той эпидемии, как следует из нашего анализа, заключается не в колебаниях экономики, а в долгосрочной потере привычного образа жизни белыми американцами из рабочего класса. Здесь стоит отметить, что смертность от отчаяния росла до финансового кризиса 2008 года и Великой рецессии, когда безработица в США увеличилась с 4,5% до 10%, и она продолжала расти, когда безработица постепенно снизилась до 3,5% (в дни, предшествовавшие пандемии). Если когда-то и существовала связь между суицидами и безработицей, в США этой связи больше не видно.
Из предыдущих эпизодов можно сделать вывод, что тех, кто выходит на рынок труда в 2020 году, ожидает жизненный путь с меньшими доходами, что, возможно, приведёт к отчаянию, вызывающему суициды и смерть от алкоголя или передозировки наркотиками. Иными словами, наиболее вероятная Америка после сovid-19 будет такой же, как и Америка до сovid-19, но только с ещё большим уровнем неравенства и функциональных нарушений.
Общественное недовольство полицейским насилием или вопиюще дорогими медицинскими услугами может привести к структурным переменам. Если это произойдёт, мы сможем увидеть лучшее общество. А можем и не увидеть. Не всегда это феникс, восстающий из пепла.
Энн Кейс — почетный профессор экономики и общественных отношений Принстонского университета. Она является соавтором книги «Смерть от отчаяния и будущее капитализма» (издательство Принстонского университета, 2020)
Ангус Дитон — лауреат Нобелевской премии по экономике 2015 года. Является почетным профессором экономики и международных отношений в Принстонской Школе общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона и профессором экономики при президенте США в Университете Южной Калифорнии. Он является соавтором книги «Смерть от отчаяния и будущее капитализма» (издательство Принстонского университета, 2020).
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ. источник »
Президент США Дональд Трамп распорядился установить лимит на прием беженцев в 2020 финансовом году в 18 тысяч человек. Об этом сообщает РИА «Новости». В 2019 году Штаты приняли 30 тысяч беженцев, а два года назад — 110 тысяч.
В 2017 году Америка приняла более 100 тысяч беженцев, в этом году этот показатель снизился до 30 тысяч. Начиная с 1 октября США смогут принять только 18 тысяч беженцев, о чем говорится в распоряжении Белого дома.
Американский лидер Дональд Трамп поручил установить допустимый лимит на въезд в США 18 тысяч беженцев в 2020 финансовом году. Соответствующее распоряжение опубликовала пресс-служба Белого дома. Читать далее
Ранее власти уже эвакуировали около 100 тысяч человек. В прошлом году во время самого разрушительного природного пожара в истории Калифорнии погибли 85 человек. Огонь уничтожил 13 тысяч 972 жилых дома.
Кардиган оказался на аукционе в Лос-Анджелесе и ушел с молотка за 258 тысяч долларов. Любимый предмет гардероба Курта Кобейна, который умер в 1994 году, был не в идеальном состоянии — он был прожжен сигаретой.
Администрация США выступила с предложением снизить лимит приема беженцев в следующем финансовом году, который начнется уже завтра, до 18 тысяч человек. Соответствующее заявление распространила пресс-служба Госдепартамента.
Администрация Трампа хочет ограничить число беженцев, принятых в Штаты, самым низким числом с момента создания программы переселения в 1980 году, сообщает ЕНВ. Предложение Госдепартамента, обнародованное в четверг, ограничит число беженцев в 18 тысяч за финансовый год, который начинается 1 октября.
В 2020 финансовом году право на въезд получат лишь 18 тысяч новых мигрантов. В 2016 году, последнему году президентства Барака Обамы, в США смогли въехать 110 тысяч беженцев.
Администрация президента США намеревается снизить лимит на приём беженцев до 18 тысяч человек в 2020 финансовом году (начнется 1 октября текущего года). Об этом 27 сентября сообщает пресс-служба Госдепа.
Администрация президента США Дональда Трампа выступила с предложением снизить вдовое число принимаемых беженцев в ближайший год. Предполагается, что в следующем году США примут 18 тысяч человек вместо 30 тысяч в прошедшем.
Американские власти предложили снизить число беженцев, которым будет представлено убежище в 2020 финансовом году, почти в два раза - с 30 тысяч до 18 тысяч человек, сообщили в пресс-службе Госдепартамента.
В США с аукциона продана одна из любимых гитар «короля блюза» Би Би Кинга. По данным The Guardian, инструмент ушел с молотка на торгах в Julien's за 280 тысяч долларов. Известно, что инструмент был подарен Би Би Кингу на его 80-летие, которое отмечалось в 2005 году.
Выставленная на торги Subaru SVX была выпущена в 1994 году, а сама модель производилась в период с 1991 по 1997 года, а в Китае данная модель была известна под названием Alcyone. На продажу купе выставила компания J-Spec Auto Sports из США. Пробег машины составляет всего в 123,4 тысяч километров.
Ведущий и комментатор Джо Роган может в следующем году стать модератором президентских дебатов в США. Соответствующая петиция накануне была подана на сайт Change.org. Из необходимых 150 тысяч подписей уже собрано уже более 135 тысяч.
Управление энергетической информации Минэнерго США (EIA) понизило прогноз по добыче нефти в стране в 2019 году до 12,27 млн баррелей в сутки (минус 90 тысяч баррелей). Прогноз на 2020 год остался прежним.
Бренд Jim Beam основали в 1795 году. Маркой владеет компания Beam Global Spirits & Wine. В американском штате Кентукки на складе производителя виски Jim Beam пожар уничтожил 45 тысяч бочек напитка свыше семи миллионов литров.
Именно поэтому во Флориде в прошлом году было проведено 20% всех пластических операций в США, что составило около 350 тысяч из 1,8 миллиона. К сожалению, многие недобросовестные клиники капитализируют этот образ, заманивая пациентов невероятно дешёвыми по стоимости предложениями.
Дуб привезли из французского департамента Эн, где во время Первой мировой войны погибло не менее двух тысяч солдат США; он должен был стать символом связи между двумя странами. Дуб, который в 2018 году посадили на лужайке Белого дома главы США и Франции Дональд Трамп и Эммануэль Макрон, не выжил.
Второе место эксперты отводят Мьянме, откуда в США прибыло 3,5 тысячи или 16% беженцев. На третьем же месте оказались украинские мигранты, коих в прошлом году на просторы Америки прибыло 2,6 тысяч человек или 12%.
Пентагон подготовил план переброски на Ближний Восток 120 тысяч военнослужащих в случае ускорения Ираном разработки ядерного оружия. Примерно такая же численность войск была переброшена в 2003 году для начала войны с Ираком.
Нельсон Мандела провел в заключении 18 лет. Он был одним из лидеров Африканского национального конгресса и борцом против апартеида. В 1994 году Мандела стал первым чернокожим президентом ЮАР.
Отмечается, что в прошлом году показатель аналогичных поставок к 16 марта равнялся 506 тысяч баррелей ежедневно. По результатам предыдущей недели США увеличили объем импорта нефти из Венесуэлы на 35%, подняв эту отметку до 112 тыс. баррелей в сутки.
Президент США Дональд Трамп рассказал о своих пожертвованиях различным государственным ведомствам. Я ежегодно жертвую часть своей годовой президентской зарплаты в 400 тысяч долларов разным ведомствам, в этом году министерству внутренней безопасности, написал он.
В будущем году Министерство обороны США намерено приобрести более 10 тысяч ракет для сдерживания возросшей конкуренции со стороны России и Китая. Об этом сообщает портал Task and Purpose. Читать далее...
До этого дольше всего длился шатдаун при президенте Билле Клинтоне - 21 день. В пятницу сотни тысяч сотрудников федеральных ведомств не получили первую в году зарплату и рискуют остаться без следующей.
Минувший четверг был ознаменован тем, что были установлены две последние панели, состоящие из хрустальных украшений, изготовленных Waterford. Это седьмой вариант праздничного шара. Все эти хрустальные элементы встраиваются в алюминиевую раму.
Наверное, одной из самых удивительных трат американского правительства является выделение почти 808 тысяч долларов на изучение сексуальных повадок перепелов под воздействием кокаина. В своём докладе сенатор напоминает, что государственный долг США достиг 21 миллиарда долларов.
Google хочет построить производственно-административный комплекс Google Hudson Square. На новое место переезд планируется осуществить в 2020 году, при этом комплект станет основной площадкой в Нью-Йорке.
На аукционе Julien's Auctions в Лос-Анджелесе продали статуэтку премии «Золотой глобус», присужденную актрисе Мэрилин Монро в 1962 году, за 250 тысяч долларов.
МОСКВА, 20 окт — РИА Новости. Лунный метеорит, обнаруженный в пустыне на северо-западе Африки в 2017 году, был продан на аукционе в американском Бостоне за 612,5 тысяч долларов, сообщается на…
Президент США Дональд Трамп не согласен с данными о гибели почти трех тысяч человек в результате урагана Мария на острове Пуэрто-Рико в 2017 году. По мнению господина Трампа, в завышении числа жертв виноваты члены Демократической партии.
Юридический комитет Сената США опубликовал почти 2 тыс. страниц по делу о предполагаемом вмешательстве России в президентские выборы в США в 2016 году. В документах, в частности, приводятся показания свидетелей встречи Дональда Трампа-младшего с российским адвокатом Натальей Весельницкой.
Президент общества "Русская молодежь Америки" Игорь Кочан сообщил, что в этом году акция "Бессмертный полк" в Нью-Йорке стала самой массовой с 2015 года, когда шествие впервые прошло по Манхэттену – в ней приняли участие уже около 2 тысяч человек.
В 2017 году Турция вывела весь свой золотой запас - 28,7 тысяч тонн - из Федерального резерва США. Такое решение было приято из-за ухудшений отношений между Анкарой и Вашингтоном. Часть драгметалла было возвращено в Турцию, часть переразмещено в Великобритании и Швейцарии.
София Гарбовская, редактор ленты новостей В прошлом году сотни тысяч людей вышли на "Женский марш" на следующий день после инаугурации Дональда Трампа, выступая за расширение прав женщин и осуждая сексистские и антимусульманские высказывания нового президента США.
Министерство внутренней безопасности США в понедельник заявило, что из-за нехватки временных квалифицированных работников оно намерено в текущем году увеличить на 15 тысяч количество сезонных рабочих виз.
Йеллоустонский супервулкан, расположенный в США, является одной из крупнейших вулканических систем Земли. Последнее крупное извержение произошло около 640 тысяч лет назад, а предыдущее — 1,3 миллиона лет назад.
Американские салаты являются отражением времени года и поэтому разнообразны. Некоторые салаты относятся к категории десертов и готовятся с различными фруктами. Однако есть салаты, в состав которых входит капуста, рис или куриное мясо, и они часто сопровождаются мясными блюдами.
Когда речь заходит о замках, вы, вероятно, представляете древние европейские крепости, но знаете ли вы, что есть несколько волшебных, мистических поместий, которые вы можете посетить прямо в США? Построенные эксцентричными американцами вместо средневековых членов королевской семьи, многие замки американского производства служат музеями или местами для проведения грандиозных мероприятий, с их
Бруклин расположен на западе острова Лонг Айленд. Это один из самых населенных городов американского штата Нью-Йорк. Бруклин нередко называют «спальней Нью-Йорка», так как большая часть его жителей днем работает в Нью-Йорке и возвращается только на ночь.
В мире существует бесчисленное количество мест, способных повергнуть человека в самый настоящий ужас, пробрать до самых костей с первого взгляда, казалось бы, беспричинным страхом. Такие места порой провоцируют людей на необъяснимые чувства, мысли, поступки.
США – это довольно крупная страна, имеющая на своей территории множество интересных и замечательных мест, удивляющих красотой природы и современностью конструктивных сооружений. Страна ярких красок и вкусов В этой стране много штатов и регионов, городов и провинций – такое разнообразие ошеломляет заядлых туристов и вносит в их жизнь яркие краски.
Аляска - это штат США, который находится на северо-западе континентальной части страны. Этот крупнейший по территории штат США известен своими уникальными природными достопримечательностями, морскими портами и богатой историей.