На выборах в США 2020 года впервые можно будет проголосовать на украинском языке. Такое решение приняли в администрации округа Кук в штате Иллинойс, куда входит город Чикаго и пригороды, информирует “Голос Америки”.Украинский язык будет доступен избирателям в течение всех этапов выборов всех уровней – как президентских и парламентских, так и местных.”Украинский язык будет в бюллетенях, на электронных табло на станциях голосования. Более того, будет также возможность прослушать аудио для людей, которые не смогут прочитать”, – активистка Мила Луговая. – Также будут таблички с указательными знаками на избирательных участках – вход, выход, куда идти. То есть весь процесс выборов будет переведен на украинский язык. Это действительно историческое решение и большое достижение для всей украинской общины”.Кроме украинского, власти будут использовать в процессе выборов 12 разных языках, в том числе польский и русский.По словам Луговой, американские политики заинтересованы в таком расширении, поскольку это даст возможность привлечь к выборам людей, которые не владеют свободно английским и не разбираются в тонкостях избирательного процесса.”Если абсолютно весь процесс перевести на украинский – скажем, программы кандидатов, если объяснить, кто избирается, какие функции будет этот человек выполнять, какие функции предусматривает эта должность, то люди будут выбирать более вдумчиво и осознанно. Следовательно будут больше заинтересованы в выборах”, – рассказала активистка.Переводом будут заниматься сертифицированные фирмы, после чего украинские активисты его еще раз проверят на соответствие.”Каждое слово очень важно, а некоторые слова имеют двойные значения. И если проголосовавший человек затем скажет, что он это слово неправильно понял, соответственно бюллетень и голос этого человека может быть признан недействительным”, – отметила Луговая.В Чикаго проживает более 46 000 украинцев.Выборы президента США, а также членов Палаты представителей Конгресса и части сенаторов пройдут 3 ноября. источник »
Об этом сообщает "Голос Америки" . Возможность проголосовать украинцы получили избиратели в округе Кук штата Иллинойс, в который входит город Чикаго с пригородами. Соответствующее решение приняла администрация округа.
В мире существует бесчисленное количество мест, способных повергнуть человека в самый настоящий ужас, пробрать до самых костей с первого взгляда, казалось бы, беспричинным страхом. Такие места порой провоцируют людей на необъяснимые чувства, мысли, поступки.
США – это довольно крупная страна, имеющая на своей территории множество интересных и замечательных мест, удивляющих красотой природы и современностью конструктивных сооружений. Страна ярких красок и вкусов В этой стране много штатов и регионов, городов и провинций – такое разнообразие ошеломляет заядлых туристов и вносит в их жизнь яркие краски.
Аляска - это штат США, который находится на северо-западе континентальной части страны. Этот крупнейший по территории штат США известен своими уникальными природными достопримечательностями, морскими портами и богатой историей.
Местоположение всего комплекса и архитектоника центрального здания демонстрируют верховенство закона. Помпезный и торжественный Капитолий возвышается над другими вашингтонскими постройками, а в его внутреннем убранстве гармонично сочетаются мотивы уважения к истории становления демократии в США и напоминания о статусе законодательного собрания.
Многие люди, планируя переезд в Америку, задумываются над вопросом как провезти с собой животное. Сегодня в журнале USA. ONE мы расскажем, что для этого нужно. Владельцам кошек стоит начать готовиться за два месяца до перелета.
Из-за остановки российских заводов, производящих иномарки, а также существенный рост курса рубля, вновь стало выгодно импортировать бывшие в употреблении автомобили. Особенно из США, где машины всегда славились особым удобством для водителей.
Покупки через Интернет стали для людей необходимым и практичным способом экономии средств и времени. Почти половина населения пробовала совершать покупки через интернет-магазины, как самостоятельно, так и через организации-представители.
