Люди используют в речи языковые повторы, когда у них недостаточно информации или они не хотят делиться ей. Об этом рассказали в пресс-службе Российского научного фонда (РНФ) со ссылкой на статью в .
По словам одного из авторов работы и доцента Санкт-Петербургского государственного университета Елены Вилинбаховой, раньше считалось, что языковые повторы используются только, когда все участники общения владеют информацией. В речь с помощью тавтологии можно сделать отсылку к каким-то общим знаниям или представлениям, не объясняя что-то подробно.
В ходе исследования лингвисты обнаружили несколько десятков примеров употребления тавтологий обычными американцами, журналистами и политиками в печатной прессе за последнее 100 лет и в интернете за весь период его существования. После они выделили три разных типа подобных выражений.
Так, в первую категорию вошли называемые тавтологии-распространители, отсылающие человека к широкому кругу представлений о мире. Ко второй отнесли тавтологии-ограничители, а к третьей — тавтологии-блоки.
В качестве примера было приведено выражение «семья — это семья», которое использовалось для того, чтобы выразить мысль о том, что члены семьи всегда вместе проходят жизненные трудности. Кроме того, так говорят, когда хотят обозначить свое нежелание или невозможность выступать против интересов семьи. По мнению исследователей, данное открытие позволит разработчикам систем машинного перевода и голосовых помощников сделать эту работу более точной и естественной.
Ранее лингвисты , когда в России начнут говорить на языке феминитивов. источник »
11 июня, Минск /Корр. БЕЛТА/. Лингвисты выяснили, что люди используют в своей речи языковые повторы при недостатке информации или нежелании делиться ей. Об этом пишет пресс-служба Российского научного фонда (РНФ) со ссылкой на статью в Journal of Pragmatics, сообщает ТАСС.
Йеллоустонский супервулкан, расположенный в США, является одной из крупнейших вулканических систем Земли. Последнее крупное извержение произошло около 640 тысяч лет назад, а предыдущее — 1,3 миллиона лет назад.
Американские салаты являются отражением времени года и поэтому разнообразны. Некоторые салаты относятся к категории десертов и готовятся с различными фруктами. Однако есть салаты, в состав которых входит капуста, рис или куриное мясо, и они часто сопровождаются мясными блюдами.
Когда речь заходит о замках, вы, вероятно, представляете древние европейские крепости, но знаете ли вы, что есть несколько волшебных, мистических поместий, которые вы можете посетить прямо в США? Построенные эксцентричными американцами вместо средневековых членов королевской семьи, многие замки американского производства служат музеями или местами для проведения грандиозных мероприятий, с их
Бруклин расположен на западе острова Лонг Айленд. Это один из самых населенных городов американского штата Нью-Йорк. Бруклин нередко называют «спальней Нью-Йорка», так как большая часть его жителей днем работает в Нью-Йорке и возвращается только на ночь.
В мире существует бесчисленное количество мест, способных повергнуть человека в самый настоящий ужас, пробрать до самых костей с первого взгляда, казалось бы, беспричинным страхом. Такие места порой провоцируют людей на необъяснимые чувства, мысли, поступки.
США – это довольно крупная страна, имеющая на своей территории множество интересных и замечательных мест, удивляющих красотой природы и современностью конструктивных сооружений. Страна ярких красок и вкусов В этой стране много штатов и регионов, городов и провинций – такое разнообразие ошеломляет заядлых туристов и вносит в их жизнь яркие краски.
Аляска - это штат США, который находится на северо-западе континентальной части страны. Этот крупнейший по территории штат США известен своими уникальными природными достопримечательностями, морскими портами и богатой историей.
