Составитель русско-эскимосского словаря, преподаватель эскимосского языка и литературы Наталья Радунович прокомментировала сообщения СМИ о том, что американская компания Dreyer`s планирует изменить название мороженого «Eskimo Pie», потому что это «уничижительный термин» для коренных народов севера Канады, Гренландии, Аляски и Чукотки.
Она отметила, что «эскимос» переводится как «поедающий сырое мясо», такое прозвище дали инуитам Канады и Аляски жившие рядом с ними индейцы. Потом оно перешло и к азиатским эскимосам.
Филолог уверена, что для жителей Чукотки слово «эскимос» не является уничижительным.
— Но так как мы входим в международную организацию, то мы тоже вместе с инуитами Аляски, Канады и Гренландии хотим, чтобы вместо «эскимос» использовалось название «инуит». То, что на эскимо рисунок человека в меховом капюшоне, это не оскорбляет совсем. По крайней мере, нас, эскимосов Чукотки и России, — сказала Радунович.
Она добавила, само слово «эскимо» давно используется и у всех ассоциируется только со вкусным мороженым, передают «».
Накануне американские СМИ , что компания Dreyer’s Grand Ice Cream, которая изготавливает мороженое «Eskimo Pie», изменит название продукции, так как это термин является уничижительным. Лакомство создали в 1920 году, в логотипе и рекламе мороженого используется образ мальчика в одежде эскимосов. источник »
Как отметила составитель русско-эскимосского словаря Наталья Радунович, «эскимос» переводится как «поедающий сырое мясо», такое прозвище дали инуитам Канады и Аляски жившие рядом с ними индейцы. Потом оно распространилось и на азиатских эскимосов.
МОСКВА, 21 июня, ФедералПресс. Филолог Наталья Радунович, специалист в области эскимосского языка и литературы, прокомментировала новости об отказе в названии мороженого от этнонима «эскимос». Радунович заявила, что эскимосы Чукотки не видят ничего уничижительного в слове «эскимос» и в названии вкусного мороженого на палочке.
«проблемы расового равенства» и признает термин «эскимо» «уничижительный». Компания также поменяет упаковку Eskimo Pie. Сейчас на ней изображен мальчик в традиционной меховой одежде эскимосов — коренных народов Гренландии, Аляски и восточных районов Чукотки.
ВЛАДИВОСТОК, 20 июн - РИА Новости. Название мороженого "эскимо" не является уничижительным термином для эскимосов Чукотки, так как оно не ассоциируется с первоначальным значением слова "эскимос", хотя представители этой группы коренных народов Канады, Гренландии и Аляски называют себя инуитами, сообщила РИА Новости составитель русско-эскимосского словаря, преподаватель эскимосского языка и литературы ... Читать далее
Фирменное мороженое Eskimo Pie — его выпускает американская компания Dreyer’s — сменит название. Это сделают чтобы не унижать эскимосов — группу коренных народов, которые живут на Аляске, в восточных районах Чукотки, в Гренландии и на севере Канады.
Американская компания Dreyer's отказалась от использования слова «эскимо», чтобы не обижать эскимосов (коренной народ, проживающий на территориях Гренландии, канадского Нунавута, Аляски и восточных районов Чукотки).
Американская компания-производитель мороженого Eskimo Pie решила сменить название своего фирменного десерта, чтобы не обижать эскимосов - группу коренных народов, проживающих на территориях Гренландии, Нунавута в Канаде, Аляски и восточных районов Чукотки.
Йеллоустонский супервулкан, расположенный в США, является одной из крупнейших вулканических систем Земли. Последнее крупное извержение произошло около 640 тысяч лет назад, а предыдущее — 1,3 миллиона лет назад.
Американские салаты являются отражением времени года и поэтому разнообразны. Некоторые салаты относятся к категории десертов и готовятся с различными фруктами. Однако есть салаты, в состав которых входит капуста, рис или куриное мясо, и они часто сопровождаются мясными блюдами.
Когда речь заходит о замках, вы, вероятно, представляете древние европейские крепости, но знаете ли вы, что есть несколько волшебных, мистических поместий, которые вы можете посетить прямо в США? Построенные эксцентричными американцами вместо средневековых членов королевской семьи, многие замки американского производства служат музеями или местами для проведения грандиозных мероприятий, с их
Бруклин расположен на западе острова Лонг Айленд. Это один из самых населенных городов американского штата Нью-Йорк. Бруклин нередко называют «спальней Нью-Йорка», так как большая часть его жителей днем работает в Нью-Йорке и возвращается только на ночь.
В мире существует бесчисленное количество мест, способных повергнуть человека в самый настоящий ужас, пробрать до самых костей с первого взгляда, казалось бы, беспричинным страхом. Такие места порой провоцируют людей на необъяснимые чувства, мысли, поступки.
США – это довольно крупная страна, имеющая на своей территории множество интересных и замечательных мест, удивляющих красотой природы и современностью конструктивных сооружений. Страна ярких красок и вкусов В этой стране много штатов и регионов, городов и провинций – такое разнообразие ошеломляет заядлых туристов и вносит в их жизнь яркие краски.
Аляска - это штат США, который находится на северо-западе континентальной части страны. Этот крупнейший по территории штат США известен своими уникальными природными достопримечательностями, морскими портами и богатой историей.
