Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа.
Судья Тревор Макфадден вынес постановление, в рамках которого указывается, что записи переводчика не имеют статуса федеральных документов и поэтому истцы в лице двух неправительственных организаций не могут потребовать от госдепартамента опубликовать их.
Госдеп заверил суд, что записи переводчика не имеют уникальной информации или комментариев. Суд с этим согласился и добавил, что, даже если бы заметки переводчика содержали уникальную информацию, их не распространяют для служебного пользования, — а значит, они не подпадают под определение правительственных документов в федеральном законе.
При этом истцы уверяли, что на основании записей можно сделать выводы, которые госдеп по каким-либо причинам может скрывать. Однако суд не посчитал эти доводы убедительными.
Речь идет о встрече лидеров двух стран полях саммита G20 в Гамбурге в 2017 году. Как утверждала газета The Washington Post, Трамп лично отобрал конспект встречи у переводчика госдепа Юрия Шкейрова. В январе 2019-го стало известно, что Трамп скрыл от своей администрации детали переговоров с Путиным: он дал своему переводчику указание хранить в секрете содержание встречи. Неправительственные организации потребовали обнародовать записи из-за слухов о «российских связях» Трампа. источник »
Окружной суд Колумбии постановил, что записи, сделанные американским переводчиком во время встречи президентов США и России Дональда Трамп и Владимира Путина не подлежат обязательной публикации. Это окончательное решение в споре, который длился более двух лет.
Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Об этом говорится в решении суда, передает РИА Новости. Судья Тревор Макфадден вынес постановление, в рамках которого указывается, что записи переводчика не имеют статуса федеральных документов и поэтому истцы в лице двух ... Читать далее
Судья окружного суда столичного округа Колумбия Тревор Макфадден отметил, что речь не идет об официальном документе, поэтому отклонил иск некоммерческих организаций Democracy Forward и American Oversight.
Американский суд решил не давать согласие на обнародование записей американского переводчика на встрече президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина в 2017 году, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на решение суда.
ВАШИНГТОН, 23 июл - РИА Новости, Алексей Богдановский. Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина, говорится в решении суда.
Американский суд решил не давать согласие на обнародование записей американского переводчика на встрече президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина в 2017 году, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на решение ...
Президент США Дональд Трамп скрыл детали своих первых переговоров с российским коллегой Владимиром Путиным в Гамбурге летом 2017 года. Об этом пишет The Washington Post.
Источник издания отметил, что после встречи глава государства забрал записи переводчика и распорядился не сообщать подробности другим членам администрации.
Президент США Дональд Трамп скрыл от членов администрации детали своих переговоров с президентом России Владимиром Путиным в Гамбурге в 2017 году. По данным The Washington Post, американский президент забрал записи переводчика, присутствовавшего на встрече, и потребовал не распространяться о том, что было сказано.
Аляска - это штат США, который находится на северо-западе континентальной части страны. Этот крупнейший по территории штат США известен своими уникальными природными достопримечательностями, морскими портами и богатой историей.
Местоположение всего комплекса и архитектоника центрального здания демонстрируют верховенство закона. Помпезный и торжественный Капитолий возвышается над другими вашингтонскими постройками, а в его внутреннем убранстве гармонично сочетаются мотивы уважения к истории становления демократии в США и напоминания о статусе законодательного собрания.
Многие люди, планируя переезд в Америку, задумываются над вопросом как провезти с собой животное. Сегодня в журнале USA. ONE мы расскажем, что для этого нужно. Владельцам кошек стоит начать готовиться за два месяца до перелета.
Из-за остановки российских заводов, производящих иномарки, а также существенный рост курса рубля, вновь стало выгодно импортировать бывшие в употреблении автомобили. Особенно из США, где машины всегда славились особым удобством для водителей.
Покупки через Интернет стали для людей необходимым и практичным способом экономии средств и времени. Почти половина населения пробовала совершать покупки через интернет-магазины, как самостоятельно, так и через организации-представители.
В природе более привычны трофические отношения, когда животные поедают растения. Но в некоторых случаях в бедных питательными веществами средах, все может происходить наоборот: хищные растения берут необходимые минеральные вещества для жизнедеятельности и размножения из животных, которых захватывают, приманивая к себе.
Находясь в Сан-Франциско невозможно не заглянуть на экскурсию в тюрьму Алькатрас, в которой сидел сам Аль Капоне. История и методы контроля там были впечатляющие. Тайны самой известной тюрьмы прошлого века Тюрьма на Алькатрасе была открыта в 1934 году и использовалась для содержания наиболее опасных преступников и тех, кто пытался сбежать
