Об этом сообщает “Голос Америки” .
Возможность проголосовать украинцы получили избиратели в округе Кук штата Иллинойс, в который входит город Чикаго с пригородами. Соответствующее решение приняла администрация округа.
Украинский язык будет доступен на всех этапах на выборах всех уровней: президентских, местных и выборах в Конгресс.
“Украинский язык будет в бюллетенях, на электронных табло на станциях голосования. Более того, будет также возможность прослушать аудио для людей, которые не смогут прочитать. Также будут таблички с указательными знаками на избирательных участках – вход, выход, куда идти. То есть весь процесс выборов будет переведен на украинский. И это действительно историческое решение и большое достижение для всего украинского общества”, – рассказала защитница украинского языка в округе Кук Мила Луговая.
Кроме украинского избирательный процесс также сделают доступным на 12 разных языках, в том числе польском и русском. По словам Милы Луговой, американские политики заинтересованы в таком расширении, поскольку это дает им доступ к людям, которые не владеют свободно английским и не разбираются в избирательном процессе.
“Если абсолютно весь процесс перевести на украинский – скажем, программы кандидатов, если объяснить, кто избирается, какие функции будет этот человек выполнять, какие функции предусматривает эта должность, то люди будут выбирать более вдумчиво и осознанно. Следовательно будут больше заинтересованы в выборах – ведь когда ты понимаешь, что для тебя сделали шаг навстречу и перешли на твой родной язык, это вызывает и благодарность, и интерес к этому процессу”, – пояснила Мила Луговая.
Перевод сделают сертифицированные фирмы, после чего его проверят украинские активисты.
“Каждое слово очень важно, некоторые слова имеют двойные значения. И если человек, проголосовал, а затем обратится и скажет, что он это слово неправильно понял, соответственно бюллетень и голос этого человека могут быть признаны недействительными”, – сказала Мила Луговая.
Округ Кук в штате Иллинойс – первый в США, который добавил украинский язык в избирательный процесс. В Чикаго проживает более 46 тыс. украинцев.
Следите за событиями в Украине и мире вместе с Еспресо! Подписывайтесь на Telegram канал: https://t.me/espresotb источник »
На выборах в США 2020 года впервые можно будет проголосовать на украинском языке. Такое решение приняли в администрации округа Кук в штате Иллинойс, куда входит город Чикаго и пригороды, информирует "Голос Америки".
Из-за остановки российских заводов, производящих иномарки, а также существенный рост курса рубля, вновь стало выгодно импортировать бывшие в употреблении автомобили. Особенно из США, где машины всегда славились особым удобством для водителей.
Покупки через Интернет стали для людей необходимым и практичным способом экономии средств и времени. Почти половина населения пробовала совершать покупки через интернет-магазины, как самостоятельно, так и через организации-представители.
В природе более привычны трофические отношения, когда животные поедают растения. Но в некоторых случаях в бедных питательными веществами средах, все может происходить наоборот: хищные растения берут необходимые минеральные вещества для жизнедеятельности и размножения из животных, которых захватывают, приманивая к себе.
Находясь в Сан-Франциско невозможно не заглянуть на экскурсию в тюрьму Алькатрас, в которой сидел сам Аль Капоне. История и методы контроля там были впечатляющие. Тайны самой известной тюрьмы прошлого века Тюрьма на Алькатрасе была открыта в 1934 году и использовалась для содержания наиболее опасных преступников и тех, кто пытался сбежать
Традиционная американская кухня включает в себя разнообразные блюда, которые отражают культурные влияния разных групп населения, исторические традиции и региональные особенности США. Вот некоторые из основных компонентов традиционной американской кухни: Гамбургеры и хот-доги Это иконические американские блюда.
Нью-Йорк отличается от Лос-Анджелеса, а Чикаго от Далласа. Но это лишь малая часть Америки, в основном вся страна и самые обычные американцы живут в городах по типу Индианаполиса, который находится в штате Индиана.
Житель американского штата Мэриленд выиграл в лотерею 100 тысяч долларов. Об этом сообщило информагентство UPI. Мужчина решил купить судьбоносный билет после того, как "услышал голос в голове". Читайте сегодня в журнале USA.
