Сегодня утром, 4 февраля, в результате аварии на железной дороге в Южной Каролине, погибли по меньшей мере двое человек, более 70 пострадали.
Согласно официальному заявлению Amtrack, «Amtrak Train 91, курсирующий между Нью-Йорком и Майами, столкнулся с грузовым составом CSX около 2.35 утра в Кейсе (Южная Каролина)». #BREAKING: Train collision and derailment near Charleston Highway and Pine Ridge Rd. More details to come. pic.twitter.com/SchyVAeWqi
— Lexington Sheriff (@LCSD_News) February 4, 2018 “Столкновение поездов рядом с Charleston Highway и Pine Ridge Rd. Скоро будут известны детали”. В пассажирском поезде, следовавшем в Майами, находились 8 сотрудников Amtrack и 139 пассажиров. Сколько человек было в грузовом составе — неизвестно.
В результате столкновения несколько вагонов сошло с рельс и пролилось около 5 тыс. галлонов топлива. Однако угрозы общественной безопасности, как уверяют власти, нет. Все, кто находился в поезде Amtrack, эвакуированы. Пострадавшие доставлены в больницу с травмами разной тяжести — от ушибов до переломов. #BREAKING: Two fatalities in passenger train versus freight train. @CountyLex EMS has transported more than 50 injured. #LESM #LCSDnews
— Lexington Sheriff (@LCSD_News) February 4, 2018 “Двое человек погибло в результате столкновения пассажирского поезда и грузового состава. EMS эвакуировали более 50 пострадавших”. На месте столкновения находятся местные власти и сотрудники Красного Креста. Для родных и близких пассажиров работает горячая линия: 800-523-9101.
National Transportation Safety Board (NTSB) уже начала расследование причин аварии. One train car completely flipped over and crushed. @thestate #sctweets pic.twitter.com/i4dbyP69bP
— Maayan Schechter (@MaayanSchechter) February 4, 2018 “Один из составов перевернулся, его полностью раздавило”. На этой неделе еще один поезд Amtrack, перевозивший членов Конгресса, попал в аварию рядом с Шарлоттсвиллем (Вирджиния). В результате его столкновения с грузовиком погиб 1 человек. источник »
